tailing dump перевод

• горн. хвостохранилище

• tailing:    1) конец; задняя часть2) _pl. хвосты (пустая порода); отбросы, отходы; подонки3) _с-х. сходы с сита, недомолоченные колосья4) хвосты, шлам5) _стр. закрепление конца консольного элемента
• tailing-in:    заканчивание скважины
• dump:    1) груда хлама; куча мусора2) _спец. отвал3) свалка Ex: refuse dump мусорная свалка4) _разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)5) _ам. _ж-д. _разг. платформа-самосвал6) _ам. временный

Примеры

IACHR also requested that the State party prepare, without delay, the environmental impact study required for the removal of the toxic waste and, upon completion of the study, initiate the removal of the tailings dump.
Кроме того, МАКПЧ просила государство-участник безотлагательно провести исследование воздействия на окружающую среду, которое необходимо для удаления токсичных отходов, и после завершения этого исследования приступить к удалению отвалов горных пород.